第一篇博文 · Earzu Chan

老早就想要自己的域名，今年（2026）上半年终于购入了这个 EarzuChan.Me；Me.Earzuchan.Xxx 的命名空间我用了这么久，最前头的这个域名，我也终于是拿下了。

域名既然拿下了，那就搞个落地页吧。于是，五月份的时候，我给首页挂上了个单页；它是静态的，上面写着些我的概况。

可是，现在快年底了，我将要开始实习，同时我也做了越来越多项目，总感觉就那么一个简陋的单页，还是太乏味。

于是，今天（10 月 23 日），我跟小克（Claude）一起，建设了这个站点。

小克帮我干了很多活，选型、搭网页基架、调试跑通啥的，都是她干的，我只是提出了想法，她就能帮我落地。她推荐我选用 Astro，这个玩意比较省心，我本来想过自（让）己（她）用 Vue.js 手搓，或者套用 Vitepress，但听了她的利弊权衡（毕竟自己手搓太麻烦、Vitepress 对于简单站点则太“严肃”、太重），还是采取了她的建议。以前我是没搞过 Astro 的，但她包圆了，没我什么琐事，我也十分滴放心。

我还让小克给这个站点配了个 AI 自动翻译，这样一来，我只需写中文为主，而翻译出来的英文也能服务外语读者，太好了。

今天就写到这吧，谢谢你来看我的博客。想进一步与我交流吗，给我写封邮件吧！

I’d wanted a domain of my own for ages, and in the first half of this year (2026) I finally bought this EarzuChan.Me; I’d been using the Me.Earzuchan.Xxx namespace for so long, and now I’ve finally secured this domain at the very front, too.

Now that the domain was mine, I figured I should make a landing page. So in May, I put up a single page as the homepage; it was static, with a few basics about me.

But now it’s almost the end of the year. I’m about to start an internship, and I’ve been taking on more and more projects. I can’t shake the feeling that one bare-bones page is just too dull.

So today (October 23), Claude and I built this site.

Claude did a lot of the work—choosing the stack, setting up the site scaffolding, debugging it until it ran, and so on. I just threw out ideas, and she made them happen. She recommended Astro, which is a lot less fuss. I’d originally thought about hand-rolling it my(her)self with Vue.js, or basing it on VitePress, but after hearing her weigh the pros and cons (after all, hand-rolling it myself would be too much trouble, and VitePress is too “serious” and heavy for a simple site), I went with her suggestion. I’d never worked with Astro before, but she took care of the whole thing; there was no busywork left for me, and I felt completely at ease.

I also had Claude set up AI auto-translation for the site. That way, I can just write mainly in Chinese, and the translated English can serve readers of other languages too—which is great.

I’ll stop here for today. Thanks for stopping by my blog. Want to talk further? Drop me an email!